추리chu ri

意味

  • 名 推理すいり
  • 名 推察すいさつ
  • 名 推論すいろん

例文

탐정의tam jeong ui 추리는chu ri neun 모두를 놀라게nol la ge 했다haet tta.

探偵の推理は皆を驚かせた。

コアイメージ

散らばった手がかりを結び、見えない事実を筋道立てて明らかにする思考

韓国語での定義

여러yeo reo 단서와tan seo wa 사실을sa si reul 바탕으로pa tang eu ro 알지al ji 못하는mo ta neun 일의i rui 내용이나nae yong i na 원인을wo ni neul 논리적으로nol li jeo geu ro 생각하여saeng ga ka yeo 밝혀내는pal kyeo nae neun 일il

語源

추리は、漢字語の「推理」で、「推」は考えを進めること、「理」は物事の筋道を表し、手がかりから筋道をたどる意味につながる

コラム

  • 韓国語の추리소설は、事件の手がかりを追って真相を明らかにする探偵小説を指す表現

추찰chu chal

意味

例文

그의 속뜻을 추찰chu chal하기는ha gi neun 어려웠다.

彼の本心を推察するのは難しかった。

コアイメージ

表に出た手がかりから、見えない事情や意図を読み取る動き

韓国語での定義

겉으로keo teu ro 드러난teu reo nan 단서를tan seo reul 바탕으로pa tang eu ro 어떤eo tteon 일이나i ri na 사람의sa ra mui 뜻을tteu seul 미루어mi ru eo 생각하여saeng ga ka yeo 알아냄a ra naem

語源

추찰は、漢字の「推察」に当たり、「推し量る」と「察する」が結びついて、手がかりから事情を読み取る意味になった語

コラム

  • 추찰は硬い文体で現れやすく、会話では「짐작하다」や「추측하다」が使われることが多い

추론chu ron

意味

  • 名 推論すいろん
  • 名 推察すいさつ
  • 名 推理すいり

例文

그의 추론은chu ro neun 논리적이었다.

彼の推論は論理的だった。

コアイメージ

いくつかの事実や手がかりをつなぎ、筋道を立てて一つの結論に近づく動き

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 사실이나sa si ri na 근거를keun geo reul 바탕으로pa tang eu ro 어떤eo tteon 결론이나kyeol lo ni na 판단을pan da neul 이끌어i kkeu reo 내는nae neun 생각의saeng ga gui 과정kwa jeong

語源

추론は、「推論」の漢字語で、「推」は押し進めること、「論」は筋道を立てて考えることを表し、根拠から結論を導く意味になる

コラム

  • 추측は根拠が少ないまま考えることを含むが、추론は観察した事実や資料をもとに結論を導く場面で使う

「推察」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ