채집하다chae ji pa da

意味

  • 動 採集するさいしゅうする
  • 動 採取するさいしゅする
  • 動 収集するしゅうしゅうする

例文

학생들이 숲에서 곤충을kon chung eul 채집했어요chae ji pae sseo yo.

学生たちは森で昆虫を採集しました。

コアイメージ

自然の中から対象を探し出し、いくつかを集めて手元にそろえる動き

韓国語での定義

자연이나cha yeo ni na 주변에서chu byeo ne seo 곤충이나kon chung i na 식물sing mul 같은ka teun 대상을tae sang eul 찾아cha ja 모으다mo eu da

語源

채집하다は、채집(採集)の채(採)は「取る」、집(集)は「集める」を表し、自然のものを採り集める意味になった語

コラム

  • 채집하다は、標本にするための「集める」動作に寄り、資源を取り出す채취하다とは使い分ける語

채취하다chae chwi ha da

意味

  • 動 採取するさいしゅする
  • 動 採集するさいしゅうする

例文

간호사가 환자의 혈액을 채취했어요chae chwi hae sseo yo.

看護師が患者の血液を採取しました。

コアイメージ

必要なものを、その一部を取り出して集める動き

韓国語での定義

필요한pi ryo han 물질이나mul jji ri na 자료의cha ryo ui 일부를il bu reul 떼어tte eo 내어nae eo 모으다mo eu da

語源

채취하다は、採る意味の採と、取る意味の取が結びついた漢字語

コラム

  • 血液・尿・組織など検査に使うものには채취하다がよく使われ、昆虫や植物を集めるときの채집하다とは使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ