捨て置く

意味

  • 動 放置するほうちする
  • 動 捨て置くすておく

例文

문제를 버려두지peo ryeo du ji 말고 빨리ppal li 해결하세요.

問題を放置せず、早く解決してください。

コアイメージ

必要な手入れや処理をせず、そのままにしておくイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 사람이나sa ra mi na 물건을mul geo neul 돌보거나tol bo geo na 처리하지cheo ri ha ji 않고an ko 그대로keu dae ro 두다tu da

語源

버려두다は、버리다(捨てる・見放す)に두다(置く・そのままにする)が結びつき、捨てた状態のままにする意味

コラム

  • 버리다が捨てる動作を表すのに対し、버려두다は問題や物を処理せず、あとまでそのままにする状態に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ