振り向けられる

意味

  • 動 割り当てられるわりあてられる
  • 動 充てられるあてられる
  • 動 振り向けられるふりむけられる

例文

전체cheon che 예산의ye sa nui 절반이cheol ba ni 연구에yeon gu e 할애됐다ha rae dwaet tta.

全予算の半分が研究に割り当てられた。

コアイメージ

必要な目的のために、時間や資源を別に取り分けて使うイメージ

韓国語での定義

시간이나si ga ni na 돈ton, 노력no ryeok 따위가tta wi ga 어떤eo tteon 일에i re 따로tta ro 떼어져tte eo jeo 쓰이게sseu i ge 되다toe da

語源

할애되다は、漢字語の「割愛」に、受け身を表す되다が付いた形で、時間や資源を割く意味

コラム

  • 할애되다は、単に割り当てられるよりも、時間や予算などが特定の目的のために振り向けられる場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ