押しやっておく

意味

  • 動 押しやっておくおしやっておく

例文

그는 상자를 벽pyeok 쪽으로jjo geu ro 밀쳐놓고mil cheo no ko 방을 나갔다.

彼は箱を壁の方へ押しやっておき、部屋を出た。

コアイメージ

目の前にある物や人を横へ押しやり、そこから動かさずにしておくイメージ

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 사람을sa ra meul 힘껏him kkeot 밀어서mi reo seo 옆으로yeo peu ro 치워chi wo 두다tu da

語源

밀쳐놓다は、밀치다(力を入れて押す)の後ろに置くを表す 놓다が結びつき、押した結果をそのまま保つ語

コラム

  • 밀쳐놓다の놓다は置く動作だけでなく、밀치다で生じた状態を保つ働きも持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ