抜染

意味

  • 名 抜染ばっせん
  • 名 発炎はつえん

例文

발염pa ryeom 기법으로 천에 무늬를 넣었다neo eot tta.

抜染の技法で布に模様を入れた。

コアイメージ

染めた布から色を部分的に抜き、抜けた場所を柄として生かす加工

韓国語での定義

천에cheo ne 염료를yeom nyo reul 입힌i pin 뒤twi 일부il bu 색을sae geul 없애eop ssae 무늬나mu ni na 바탕색을pa tang sae geul 나타내는na ta nae neun 염색yeom saek 기법ki beop

語源

발염は、漢字語の拔染で、「拔」は取り去ること、「染」は染めることを表し、染めた布の色を抜く技法を指す語

コラム

  • 韓国語の발염は、拔染(抜染)と發炎(発炎)という別の漢字語が同じハングル表記になるため、染色の文脈では布や柄に関する語として見分ける必要がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ