투표일tu pyo il

意味

  • 名 投票日とうひょうび

例文

이번i beon 투표일은tu pyo i reun 4월wol 10일입니다i rim ni da.

今回の投票日は4月10日です。

コアイメージ

選挙の投票が実施される日という時間の区切り

韓国語での定義

유권자들이yu gwon ja deu ri 선거에seon geo e 참여하여cha myeo ha yeo 표를pyo reul 찍는jjing neun 날nal

語源

투표일は、漢字語の투표(投票)と일(日)を結び付けた語で、投票を行う日を表す

コラム

  • 韓国語では투표일を基準に、투표일 전날や투표일 당일のように選挙の日の前後も表せる

선거일seon geo il

意味

  • 名 選挙日せんきょび
  • 名 投票日とうひょうび

例文

선거일은seon geo i reun 다음ta eum 달tal 15일입니다i rim ni da.

選挙日は来月15日です。

コアイメージ

代表を選ぶ投票が、決められた日に行われる場面

韓国語での定義

대표자를tae pyo ja reul 뽑기ppop kki 위해wi hae 투표를tu pyo reul 하는ha neun 날nal

語源

선거일は、선거の「選擧」と일の「日」を組み合わせた漢字語で、選挙を行う日を表す

コラム

  • 韓国の選挙案内では사전투표일と선거일を分けて示し、선거일は事前投票とは別に投票所で投票する日を指す

「投票日」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ