타자ta ja

意味

  • 名 打者だしゃ
  • 名 タイピスト
  • 名 他者たしゃ
  • 名 タイピング

例文

타자는ta ja neun 타석에서ta seo ge seo 공을 기다렸다.

打者は打席でボールを待った。

コアイメージ

打席に立ち、投手の球を打って攻撃する人

韓国語での定義

야구에서ya gu e seo 타석에ta seo ge 서서seo seo 투수가tu su ga 던진teon jin 공을kong eul 치는chi neun 일을i reul 맡은ma teun 선수seon su

語源

타자は、漢字「打者」を韓国語の漢字音で読んだ語で、「打つ」を表す 打 と「人・者」を表す 者の組み合わせから、球を打つ人を指す

コラム

  • 韓国語の타자には「打者」と「打字」があり、野球の話では前者、パソコンで文字を入力する話では後者を指す

배터pae teo

意味

  • 名 打者だしゃ

例文

그keu 배터는pae teo neun 마지막ma ji mak 공을kong eul 힘껏him kkeot 쳤다cheot tta.

その打者は最後の球を力いっぱい打った。

コアイメージ

打席に立ち、投手の球を打って攻撃を進める選手

韓国語での定義

야구ya gu 경기에서kyeong gi e seo 타석에ta seo ge 서서seo seo 공을kong eul 치는chi neun 선수seon su

語源

배터は、英語 batter が韓国語の発音に合わせて定着した外来語

コラム

  • 배터리と似ているが、배터리は投手と捕手の組み合わせを指し、배터は打つ選手を指す語

「打者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ