수어su eo

意味

  • 名 手話しゅわ

例文

수어는su eo neun 청각cheong gak 장애인과chang ae in gwa 비장애인의pi jang ae i nui 소통을so tong eul 돕는다tom neun da.

手話は聴覚障害者と健聴者の意思疎通を助ける。

コアイメージ

手と表情を組み合わせ、目で理解する対話のこと

韓国語での定義

손과son gwa 몸의mo mui 움직임um ji gim 및mit 표정을pyo jeong eul 이용해i yong hae 의미를ui mi reul 전달하며cheon dal ha myeo 고유한ko yu han 문법을mun beo beul 가진ka jin 언어eo neo

語源

수어は、수(手)と어(語)から成り、手を使う言語という意味になる

コラム

  • 수어は韓国語を手で一語ずつ置き換える暗号ではなく、独自の文法を持つ言語

수화su hwa

意味

  • 名 手話しゅわ
  • 名 水和すいわ

例文

저는 수화를su hwa reul 배우고 있어요i sseo yo.

私は手話を学んでいます。

コアイメージ

手の動きや表情で、音声の代わりに意味を伝えるイメージ

韓国語での定義

손의so nui 움직임과um ji gim gwa 표정으로pyo jeong eu ro 생각이나saeng ga gi na 뜻을tteu seul 나타내는na ta nae neun 의사소통ui sa so tong 방법pang beop

語源

수화は、漢字の「手」と「話」を組み合わせた語で、手で話す方法を表す漢字語

コラム

  • 수화기の수화は「受話」であり、手話の수화(手話)とは漢字も意味も異なる同音語

「手話」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ