手早く片付ける

意味

  • 動 手早く片付けるてばやくかたづける
  • 動 平らげるたいらげる

例文

그는keu neun 숙제를suk jje reul 금방keum bang 뚝딱했어요ttuk tta kae sseo yo.

彼は宿題をすぐに手早く片付けました。

コアイメージ

時間をかけず、目の前の仕事や食べ物を一気に終わらせる動き

韓国語での定義

일이나i ri na 음식eum sik 따위를tta wi reul 짧은jjal beun 시간si gan 안에a ne 재빨리chae ppal li 끝내다kkeun nae da

語源

뚝딱하다は、動作や作業がすぐ終わる様子を表す擬態語뚝딱に하다が付いた形

コラム

  • 뚝딱하다は食事にも使え、料理を短時間で平らげる場面では「食べ終える」の意味になる

「手早く片付ける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ