慚愧

意味

  • 名 慚愧ざんき
  • 名 恥じ入りはじいり

例文

그는 자신의 잘못을 깨닫고 깊은ki peun 참괴에cham goe e 빠졌다ppa jeot tta.

彼は自分の過ちに気づき、深い慚愧に陥った。

コアイメージ

自分の過ちを振り返り、恥ずかしさと悔やむ気持ちが深く重なる心

韓国語での定義

자신의cha si nui 잘못을chal mo seul 깨닫고kkae dat kko 부끄러워하며pu kkeu reo wo ha myeo 마음속으로ma eum so geu ro 괴로워하는koe ro wo ha neun 감정kam jeong

語源

참괴は、「慚愧」という漢字語で、「慚」も「愧」も恥じる意味を持ち、深い恥じ入りを表す語

コラム

  • 참괴は、単に人前で恥をかくことより、自分の過ちを恥じて悔やむ気持ちに重心がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ