感じ取られる

意味

  • 動 感じ取られるかんじとられる
  • 動 理解されるりかいされる

例文

그의 진심이 사람들에게 감득되었다kam deuk ttoe eot tta.

彼の真心が人々に感じ取られた。

コアイメージ

外から説明される前に、相手の思いや意味が心に伝わり、自然に分かる状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 뜻이나tteu si na 마음이ma eu mi 깊이ki pi 느껴져서neu kkyeo jeo seo 저절로cheo jeol lo 알게al ge 되다toe da

語源

감득되다は、感を表す「感」と、得ることを表す「得」から成り、感じ取って理解に至る意味を持つ漢字語

コラム

  • 감득되다は硬く文語的な表現で、日常会話では意味に応じて 느껴지다 や 이해되다 が使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ