반려견pal lyeo gyeon

意味

  • 名 愛犬あいけん

例文

반려견은pal lyeo gyeo neun 가족처럼 돌봐야 해요.

愛犬は家族のように世話をしなければなりません。

コアイメージ

飼い主のそばで暮らし、家族の一員として受け入れられる犬のイメージ

韓国語での定義

사람과sa ram gwa 함께ham kke 생활하며saeng hwal ha myeo 가족처럼ka jok cheo reom 여겨지는yeo gyeo ji neun 개kae

語源

반려견は、반려(伴侶)の「ともに暮らす相手」と견(犬)を組み合わせた漢字語で、家族のように暮らす犬を表す

コラム

  • 애완견(愛玩犬)はかわいがって楽しむ側面に焦点があり、반려견は犬とともに暮らす関係に焦点がある使い分け

애견ae gyeon

意味

  • 名 愛犬あいけん

例文

그는 애견을ae gyeo neul 가족처럼 아낀다.

彼は愛犬を家族のように大切にしている。

コアイメージ

飼い主が家族のように大切にする犬

韓国語での定義

사람이sa ra mi 사랑하며sa rang ha myeo 가까이ka kka i 두고tu go 기르는ki reu neun 개kae

語源

애견は、漢字の「愛」と「犬」を組み合わせた漢字語で、愛情を注ぐ犬を表す

コラム

  • 애견は愛犬を指し、애완견はペットとして飼う犬を指す語として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ