愚か

意味

  • 形 愚かおろか

例文

그는 너무neo mu 미련해서mi ryeon hae seo 같은ka teun 실수를 또tto 했다haet tta.

彼はあまりに愚かで、同じ失敗をまたした。

コアイメージ

考えの動きが鈍く、状況をうまく判断できない状態

韓国語での定義

생각이saeng ga gi 모자라고mo ja ra go 어리석어서eo ri seo geo seo 일을i reul 제대로che dae ro 판단하거나pan dan ha geo na 처리하지cheo ri ha ji 못하는mo ta neun 성질이seong ji ri 있다it tta.

語源

미련하다は、미련に하다が付いた形で、미련の「愚かで鈍い性質」を表す形容詞

コラム

  • 미련하다は人の判断力を強く低く見る表現で、軽い失敗への冗談よりも相手を傷つけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ