悪口を言われる

意味

  • 動 悪口を言われるわるぐちをいわれる
  • 動 非難されるひなんされる
  • 動 叱られるしかられる
  • 動 罵倒されるばとうされる

例文

그는 거짓말을 해서 친구들에게 욕먹었다yong meo geot tta.

彼はうそをついて友達に悪口を言われた。

コアイメージ

人からきつい言葉や非難を一身に受ける状態

韓国語での定義

다른ta reun 사람에게sa ra me ge 심한sim han 말을ma reul 듣거나teut kkeo na 잘못을chal mo seul 지적받아chi jeok ppa da 비난을pi na neul 받다pat tta

語源

욕먹다は、욕(悪口やきつい非難)に먹다(食べる)を結びつけ、言葉を受けることを食べる動作で表した語

コラム

  • 욕먹다は、親しい会話でも使えるくだけた表現で、単なる注意より強い非難を受ける場面に合う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ