息子を結婚させる

意味

  • 動 息子を結婚させるむすこをけっこんさせる
  • 動 男を結婚させるおとこをけっこんさせる
  • 動 嫁を取らせるよめをとらせる

例文

아버지는 아들을 서른seo reun 살에 장가보냈다chang ga bo naet tta.

父は息子を三十歳で結婚させた。

コアイメージ

男性を妻のいる結婚生活へ進ませること

韓国語での定義

남자를nam ja reul 결혼시켜kyeol hon si kyeo 아내를a nae reul 맞이하고ma ji ha go 가정을ka jeong eul 이루게i ru ge 하다ha da

語源

장가보내다は、「장가」が男性の結婚を、「보내다」がある状態へ移すことを表し、二つが合わさって男性を結婚させる意味になった語

コラム

  • 本人の結婚をいう「장가가다」と違い、「장가보내다」には息子を結婚させて家から送り出す家族の視点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ