恍惚として

意味

  • 副 恍惚としてこうこつとして
  • 副 うっとりと
  • 副 陶然としてとうぜんとして

例文

아이들은 불꽃놀이를 황홀히hwang hol hi 바라보았다.

子どもたちは花火を恍惚として眺めた。

コアイメージ

強く引きつけられた美しいものを、心を奪われたまま味わう感覚

韓国語での定義

아름답고a reum dap kko 매력적인mae ryeok jjeo gin 것을keo seul 보거나po geo na 느끼면서neu kki myeon seo 마음이ma eu mi 깊이ki pi 끌려kkeul lyeo 넋을neok sseul 잃은i reun 듯이teu si 행동하는haeng dong ha neun 모양mo yang

語源

황홀히は、「恍惚」を表す황홀に、動作の様子を示す接尾辞히が結びついた副詞

コラム

  • 황홀히は対象の性質ではなく、それを受け取る人の心の状態を表すため、황홀한 풍경と황홀히 바라보다で修飾先が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ