急造される

意味

  • 動 急造されるきゅうぞうされる

例文

선거를 앞두고 조직이 급조됐다keup jjo dwaet tta.

選挙を前に組織が急造された。

コアイメージ

時間をかけて積み上げる代わりに、当面の目的へ向けて急に組み立てられる結果

韓国語での定義

시간을si ga neul 들여teu ryeo 제대로che dae ro 준비하지chun bi ha ji 못하고mo ta go 당장의tang jang ui 목적을mok jjeo geul 위해wi hae 서둘러seo dul leo 만들어지다man deu reo ji da

語源

급조되다は、급조(急造)という漢字語に되다が付き、急造する動きの結果として対象が急ごしらえの状態になることを表す。

コラム

  • 급조되다は、単に完成が早いことではなく、準備不足や一時しのぎという否定的な評価を伴って使われることが多い。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ