怠慢に

意味

  • 副 怠慢にたいまんに

例文

그는 맡은ma teun 일을 태만히tae man hi 처리했다.

彼は任された仕事を怠慢に処理した。

コアイメージ

すべき役目を軽く扱い、必要な努力や注意を払わないあり方

韓国語での定義

해야hae ya 할hal 일을i reul 제대로che dae ro 하지ha ji 않고an ko 주의나chu ui na 노력을no ryeo geul 기울이지ki u ri ji 않는an neun 모양mo yang

語源

태만히は、漢字語「怠慢」に「히」を付けた副詞で、「怠慢」は「怠」と「慢」の組み合わせから、気をゆるめて務めを怠る意味を表す語

コラム

  • 「태만히」は、会社の業務や公的な務めなど、果たすべき役割をおろそかにした場面で目にすることが多い硬めの表現

「怠慢に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ