사색sa saek

意味

  • 名 思索しさく
  • 名 青白さあおじろさ

例文

그는keu neun 조용히cho yong hi 사색에sa sae ge 잠겼다cham gyeot tta.

彼は静かに思索にふけった。

コアイメージ

一つのことを静かに深く考え、表面の奥にある意味を探る思考

韓国語での定義

어떤eo tteon 문제나mun je na 대상에tae sang e 대하여tae ha yeo 깊이ki pi 생각하고saeng ga ka go 그keu 뜻을tteu seul 찾으려는cha jeu ryeo neun 일il

語源

사색は、漢字の「思索」から成り、「思」は考え、「索」は探すことを表し、深く考えを探る意味になった語

コラム

  • 생각が広く使える語なのに対し、사색は静かに深く考える場面で使う文語的な語

묵상muk ssang

意味

  • 名 黙想もくそう
  • 名 瞑想めいそう
  • 名 思索しさく

例文

조용한 묵상의muk ssang ui 시간이 필요합니다.

静かな黙想の時間が必要です。

コアイメージ

心を静かにして、一つのことを深く考え続ける営み

韓国語での定義

마음을ma eu meul 조용히cho yong hi 가라앉히고ka ra an chi go 어떤eo tteon 대상이나tae sang i na 뜻을tteu seul 깊이ki pi 생각하는saeng ga ka neun 일il

語源

묵상は、漢字の「默想」に由来し、「默」は静かにすること、「想」は思うことを表し、静かに深く考える意味につながる

コラム

  • 韓国語では、キリスト教で聖書の一節や神の教えを静かに考えることに묵상をよく使い、一般的な心の修養には명상を使うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ