心外だ

意味

例文

친구가 약속을 잊었다니i jeot tta ni 고까워요ko kka wo yo.

友達が約束を忘れたなんて、恨めしいです。

コアイメージ

相手の言動を受け入れにくく、心外に感じる気持ち

韓国語での定義

상대방의sang dae bang ui 태도나tae do na 행동이haeng dong i 서운하고seo un ha go 못마땅하게mon ma ttang ha ge 느껴져neu kkyeo jeo 마음이ma eu mi 불편하다pul pyeon ha da

語源

고깝다は、韓国語本来の語彙に属し、現代の意味に至った詳しい過程は明らかでない語

コラム

  • 고깝다は、相手を悪人と決めつけず、その態度を受けた側の心に残る不快さを述べる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ