극소keuk sso

意味

  • 名 極小きょくしょう
  • 名 極少きょくしょう
  • 名 微小びしょう

例文

이i 센서는sen seo neun 극소의keuk sso ui 전류도 감지한다.

このセンサーは極小の電流も検知する。

コアイメージ

大きさや量が、目立たないほど極端に小さい状態

韓国語での定義

크기나keu gi na 양이yang i 보통보다po tong bo da 훨씬hwol ssin 작고chak kko 매우mae u 적은cheo geun 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

극소は、漢字「極小」の韓国語読みで、「極」は極限に近いこと、「小」は小さいことを示し、非常に小さいものを表す

コラム

  • 극소は単独でも使うが、극소량のように別の語の前に置かれると、対象の量が非常に少ないことを短く示す

미세mi se

意味

  • 名 微細びさい
  • 名 微小びしょう
  • 名 細かいこまかい

例文

이i 장비에는chang bi e neun 미세mi se 조정이cho jeong i 필요하다pi ryo ha da.

この装置には微細な調整が必要だ。

コアイメージ

わずかな差や調整まで見分けられるほど細かい軸

韓国語での定義

정도나cheong do na 차이가cha i ga 작아서cha ga seo 자세히cha se hi 살펴야sal pyeo ya 알al 수ssu 있을i sseul 만큼man keum 섬세함seom se ham

語源

미세は、漢字語の「微細」に由来し、「微」の小ささと「細」の細かさが合わさってできた語

コラム

  • 미세 조정は機械や設定を少しずつ合わせる場面で使われ、全体を大きく変えない細かな調整を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ