徒長する

意味

  • 動 徒長するとちょうする
  • 動 伸びすぎるのびすぎる
  • 動 ひょろ長く育つひょろながくそだつ

例文

햇빛이 부족하면 모종이 웃자라ut jja ra 약해진다.

日光が不足すると、苗が徒長して弱くなる。

コアイメージ

横への広がりや中身の充実より、縦方向への伸びが先に進む成長

韓国語での定義

알맞게al mat kke 자라지cha ra ji 못하고mo ta go 키나ki na 길이만ki ri man 지나치게chi na chi ge 늘어나neu reo na 약해ya kae 보이게po i ge 자라다cha ra da

語源

웃자라다は、「웃-」が「上に、度を越して」を表し、「자라다(育つ)」に付いてできた語

コラム

  • 웃자라다は、植物の形だけでなく、子どもが体重や体つきの変化を伴わず身長だけ伸びた場合にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ