後ろ手に縛られる

意味

  • 動 後ろ手に縛られるうしろでにしばられる

例文

범인은 손이 뒷결박된twit kkyeol bak ttoen 채chae 경찰서로 끌려갔다kkeul lyeo gat tta.

犯人は後ろ手に縛られたまま警察署へ連行された。

コアイメージ

手を背中側でまとめられ、身動きが取れない拘束状態

韓国語での定義

두tu 손을so neul 등teung 뒤로twi ro 돌려tol lyeo 묶인mu kkin 상태가sang tae ga 되다toe da.

語源

뒷결박되다は、뒷(後ろ)・결박(固く縛ること)・되다(〜される)が結びつき、後ろ側で縛られる受け身の動作を表す。

コラム

  • 뒷결박되다は、수갑をかけられた場合に限らず、ひもなどで手を背中側に縛られた場合にも使えるため、拘束方法を限定しない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ