뒷걸음질twit kkeo reum jil

意味

  • 名 後ずさりあとずさり
  • 名 後退こうたい

例文

그는 개를 보고po go 뒷걸음질twit kkeo reum jil 쳤다cheot tta.

彼は犬を見て後ずさりした。

コアイメージ

体の向きを前に保ったまま、足を後ろへ一歩ずつ運ぶ動き

韓国語での定義

몸을mo meul 뒤로twi ro 조금씩cho geum ssik 옮기며om gi myeo 걷는keon neun 행동haeng dong

語源

뒷걸음질は、「뒷(後ろ)」と「걸음(歩み)」に、動作を表す「-질」が付いた語

コラム

  • 뒷걸음질치다は、恐れや不安で後ずさりする場面に多く、計画や交渉から手を引く意味にも広がる

뒷걸음twit kkeo reum

意味

  • 名 後退こうたい
  • 名 後ずさりあとずさり

例文

고양이가 다가오자 강아지는 뒷걸음을twit kkeo reu meul 쳤다cheot tta.

猫が近づくと、子犬は後退した。

コアイメージ

進む方向とは反対へ、足を一歩ずつ引く動き

韓国語での定義

몸이나mo mi na 발을pa reul 뒤쪽으로twi jjo geu ro 옮기면서om gi myeon seo 물러나는mul leo na neun 걸음keo reum

語源

뒷걸음は、뒤(後ろ)に関係する뒷と、걷다(歩く)からできた걸음が合わさった語

コラム

  • 뒷걸음치다の치다は「打つ」ではなく、後ろへ下がる動きを表し、近づいてくる相手を避ける場面などで使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ