강성하다kang seong ha da

意味

  • 形 強盛だきょうせいだ
  • 形 強大だきょうだいだ
  • 形 隆盛だりゅうせいだ

例文

그keu 왕조는wang jo neun 오랫동안o raet ttong an 강성했다kang seong haet tta.

その王朝は長い間、強く栄えていた。

コアイメージ

国や王朝などが力を持ち、勢いよく栄えている状態

韓国語での定義

나라나na ra na 왕조wang jo 따위가tta wi ga 힘이hi mi 세고se go 번성하다peon seong ha da

語源

강성하다は、漢字の「強盛」からなり、「強い」と「盛ん」が結びついて、力があり栄える意味になった語

コラム

  • 人や物の強さよりも、国・王朝・勢力の発展を述べる硬い書き言葉として使われることが多い

강왕하다kang wang ha da

意味

  • 形 強盛だきょうせいだ

例文

당시에는 그keu 나라의 국세가 강왕했다kang wang haet tta.

当時、その国の国勢は強盛だった。

コアイメージ

大きな力を持ち、勢いよく栄えている状態

韓国語での定義

나라나na ra na 집단의chip tta nui 힘과him gwa 기세가ki se ga 매우mae u 세고se go 번성하다peon seong ha da

語源

강왕하다は、强の強さと旺の盛んな勢いを合わせた漢字語で、国や集団の強い勢力を表す語

コラム

  • 강왕하다は歴史や政治を扱う文章で見かけやすく、個人の体力より国や勢力の盛んな状態に使われることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ