強く打たれる

意味

  • 動 強く打たれるつよくうたれる

例文

그keu 지역은 큰keun 태풍에 강타당했다kang ta dang haet tta.

その地域は大きな台風に強く襲われた。

コアイメージ

外からの激しい攻撃や衝撃によって、大きな打撃を受けるイメージ

韓国語での定義

강한kang han 공격이나kong gyeo gi na 충격을chung gyeo geul 받아pa da 심하게sim ha ge 맞고mat kko 큰keun 타격을ta gyeo geul 입다ip tta

語源

강타당하다は、強く打つ意味の 강타に、他から作用を受けることを示す 당하다が結び付いた語

コラム

  • 강타하다は打撃を与える側を主語にするが、강타당하다は打撃を受ける側を主語にするため、主語の違いで使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ