폐물pye mul

意味

  • 名 廃物はいぶつ
  • 名 役立たずやくたたず

例文

공장에서kong jang e seo 나온na on 폐물pye mu을reul 따로tta ro 모았다mo at tta.

工場から出た廃物を別に集めた。

コアイメージ

使い終わって役目を失い、捨てるか別に集めて処理する物

韓国語での定義

더teo 이상i sang 쓸모가sseul mo ga 없어eop sseo 버리거나peo ri geo na 따로tta ro 모아mo a 처리하는cheo ri ha neun 물건mul geon

語源

폐물は、漢字語の「廢物」で、「廢」は捨てること、「物」は物を表し、捨てる物という意味になる

コラム

  • 폐물は物に使う語で、人を指すと役立たずという強い非難になるため、使う相手に注意が必要な語

폐품pye pum

意味

  • 名 廃品はいひん
  • 名 廃物はいぶつ
  • 名 くず

例文

이i 폐품을pye pu meul 재활용할 수ssu 있어요i sseo yo.

この廃品はリサイクルできます。

コアイメージ

使い道を失った品が、捨てられたり再利用に回されたりする状態

韓国語での定義

쓰임을sseu i meul 다하여ta ha yeo 버려졌거나peo ryeo jeot kkeo na 더teo 이상i sang 사용할sa yong hal 수ssu 없게eop kke 된toen 물건mul geon

語源

폐품は、漢字の廢(すたれる)と品(もの)が結びついた語で、使わなくなった品を表す漢字語

コラム

  • 폐품は人が捨てた物全体ではなく、再利用や資源化の余地がある物を指すことが多く、쓰레기より範囲が狭い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ