연상yeon sang

意味

  • 名 連想れんそう
  • 名 年上としうえ

例文

그keu 그림을 보면po myeon 바다가 연상이yeon sang i 된다toen da.

その絵を見ると海が連想される。

コアイメージ

ある対象から関連する記憶やイメージへ心が移っていくこと

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상이나tae sang i na 말을ma reul 계기로kye gi ro 서로seo ro 관련된kwal lyeon doen 다른ta reun 생각이나saeng ga gi na 장면을chang myeo neul 떠올리는tteo ol li neun 일il

語源

연상は、漢字の「聯想」で、「聯」の結びつきと「想」の思いを合わせ、関連する考えが浮かぶ語

コラム

  • 연상は単なる思い出しではなく、音や形などの手がかりから関連する内容へ意識が広がるときに使う語

손위so nwi

意味

  • 名 年上としうえ

例文

그는 나보다 손위so nwi인in 친척이다.

彼は私より年上の親戚だ。

コアイメージ

人との関係を自分から見て上位の側に置く位置づけ

韓国語での定義

자기보다cha gi bo da 나이나na i na 친족chin jok 관계의kwan gye ui 차례가cha rye ga 앞선ap sseon 사람을sa ra meul 이르는i reu neun 말mal

語源

손위は、손아래と対になる関係表現で、「손」による順序の区分に「위」が加わり上側を示す語

コラム

  • 友人の単なる年上には연상がよく使われ、손위は親族など決まった関係の中での上側を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ