帰郷路

意味

  • 名 帰郷路ききょうろ

例文

설seol 연휴라 귀향길이kwi hyang gi ri 많이ma ni 막혔다.

旧正月の連休で、帰郷路がひどく渋滞した。

コアイメージ

人が故郷へ戻る流れが、一本の道として見えるイメージ

韓国語での定義

고향으로ko hyang eu ro 돌아가는to ra ga neun 길kil 또는tto neun 고향으로ko hyang eu ro 돌아가는to ra ga neun 과정kwa jeong

語源

귀향길は、「귀향(歸鄕)」と「길(道)」を組み合わせ、故郷へ戻る道やその移動を表す語

コラム

  • 韓国では大型連休の交通報道で귀향길がよく使われ、「渋滞する」「混雑する」と結びついて帰省時期を示す手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ