산모퉁이san mo tung i

意味

  • 名 山の曲がり角やまのまがりかど

例文

우리는u ri neun 산모퉁이에서san mo tung i e seo 잠시cham si 쉬었다swi eot tta.

私たちは山の曲がり角でしばらく休んだ。

コアイメージ

山道や山の斜面が折れ曲がり、進む向きが変わる地点

韓国語での定義

산길이san gi ri 굽어지거나ku beo ji geo na 산의sa nui 한쪽han jjok 모퉁이를mo tung i reul 이루는i ru neun 곳kot

語源

산모퉁이は、산「山」と모퉁이「角・隅」から成る固有語の合成語で、山の角のような場所を表す

コラム

  • 모퉁이は部屋や道の角にも使うが、산모퉁이では山道の曲がり目や山の端を表す用法が中心

산굽이san gu bi

意味

  • 名 山の曲がり角やまのまがりかど
  • 名 山の曲がりやまのまがり
  • 名 山の屈曲部やまのくっきょくぶ

例文

차가 산굽이를san gu bi reul 돌아 마을에 도착했다.

車が山の曲がり角を曲がって村に着いた。

コアイメージ

山中の道や地形が大きく向きを変え、その先が見えにくくなる場所

韓国語での定義

산에sa ne 있는in neun 길이나ki ri na 지형이chi hyeong i 굽어ku beo 돌아가는to ra ga neun 곳kot

語源

산굽이は、산(山)と「굽이(曲がった所)」が結びつき、山にある曲がりを表す語

コラム

  • 「산굽이」は山道の曲がりを指すため、道が曲がる「굽이」と山の角や端を指す「산모퉁이」を区別する手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ