소총so chong

意味

  • 名 小銃しょうじゅう

例文

그는 소총을so chong eul 들고 경계에 섰다seot tta.

彼は小銃を持って警戒に立った。

コアイメージ

歩兵が持ち運び、遠くの目標へ向けて弾を発射する個人用の銃

韓国語での定義

보병이po byeong i 개인적으로kae in jeo geu ro 휴대하며hyu dae ha myeo 먼meon 곳의ko sui 목표물을mok pyo mu reul 쏘는sso neun 데te 쓰는sseu neun 비교적pi gyo jeok 가벼운ka byeo un 총chong

語源

소총は、漢字語の「小銃」を韓国語音で読んだ語で、「小」は大型の銃砲より小さいこと、「銃」は弾を発射する武器を表す

コラム

  • 소총は、拳銃より遠距離をねらう個人用の銃を指し、기관총のように連続射撃を主目的とする銃とは区別される

라이플ra i peul

意味

  • 名 小銃しょうじゅう
  • 名 施条銃しじょうじゅう

例文

군인들이 라이플을ra i peu reul 들고 서seo 있었다i sseot tta.

兵士たちが小銃を持って立っていた。

コアイメージ

銃身に刻んだ溝によって弾道を整え、標的を狙う銃

韓国語での定義

총열에chong yeo re 나선na seon 모양의mo yang ui 홈이ho mi 있어i sseo 탄환을tan hwa neul 회전시키면서hoe jeon si ki myeon seo 표적을pyo jeo geul 겨누는kyeo nu neun 총chong

語源

라이플は、英語 rifle に由来する借用語で、銃身の内側に溝がある銃を表す

コラム

  • 日本語の「エアライフル」に当たる韓国語は「공기소총」で、라이플が付けば必ず空気銃を指すわけではない

장총chang chong

意味

  • 名 長銃ちょうじゅう
  • 名 ライフル
  • 名 小銃しょうじゅう

例文

군인은 장총을chang chong eul 어깨에 메고me go 행진했다haeng jin haet tta.

兵士は長銃を肩に担いで行進した。

コアイメージ

長い銃身を持ち、肩に当てて両手で扱う銃の姿

韓国語での定義

총신이chong si ni 짧은jjal beun 권총과kwon chong gwa 달리tal li 총신과chong sin gwa 개머리판이kae meo ri pa ni 길어ki reo 두tu 손으로so neu ro 사용하는sa yong ha neun 총chong

語源

장총は、漢字「長銃」を韓国語音で読んだ漢字語で、「長」は長い、「銃」は銃を表し、長い銃身の銃を指す

コラム

  • 韓国語では、장총は銃身の長さに着目した呼び名で、軍用の小銃だけを指す語ではない

「小銃」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ