소국so guk

意味

  • 名 小国しょうこく

例文

소국은so gu geun 강대국kang dae guk 사이에서sa i e seo 살아남기sa ra nam kki 위해wi hae 외교를oe gyo reul 강화했다kang hwa haet tta.

小国は大国の間で生き残るために外交を強化した。

コアイメージ

大きな国々と並ぶ中で、規模が小さい国として見える状態

韓国語での定義

영토나yeong to na 인구in gu 또는tto neun 국력의kung nyeo gui 규모가kyu mo ga 큰keun 나라에na ra e 비해pi hae 작은cha geun 나라na ra

語源

소국は、漢字語の小國で、「小さい」を表す小と「国」を表す國が結びついた語

コラム

  • 소국は国の規模を表す中立的な語で、国力の弱さを強調する약소국とは焦点が異なる

약소국yak sso guk

意味

  • 名 弱小国じゃくしょうこく
  • 名 小国しょうこく
  • 名 弱国じゃっこく

例文

약소국은yak sso gu geun 강대국의kang dae gu gui 압박을ap ppa geul 받기pat kki 쉽다swip tta.

弱小国は強国の圧力を受けやすい。

コアイメージ

国としての力が弱く、自分の意思を通しにくい立場にある国というイメージ

韓国語での定義

나라의na ra ui 힘이hi mi 약하여ya ka yeo 국제kuk jje 관계에서kwan gye e seo 자기cha gi 뜻을tteu seul 이루기i ru gi 어려운eo ryeo un 나라na ra

語源

약소국は、「弱い」を表す「弱小」と「国」を表す「國」が結びついた漢字語

コラム

  • 약소국は国そのものを低く評価する表現ではなく、国際関係で不利になりやすい立場を示す語

약소국가yak sso guk kka

意味

  • 名 弱小国じゃくしょうこく
  • 名 小国しょうこく

例文

약소국가도yak sso guk kka do 국제kuk jje 사회에서sa hoe e seo 목소리를mok sso ri reul 낼nael 수ssu 있다it tta.

弱小国も国際社会で声を上げることができる。

コアイメージ

国際社会で、国の大きさよりも政治・経済・軍事の力や影響力の弱さが目立つ国を捉える語

韓国語での定義

국제kuk jje 사회에서sa hoe e seo 정치적cheong chi jeok, 경제적kyeong je jeok, 군사적kun sa jeok 힘과him gwa 영향력이yeong hyang nyeo gi 작은cha geun 나라na ra

語源

약소국가は、「약소(弱小)」と「국가(国家)」が結びついた漢字語で、力の小さい国を表す

コラム

  • 소국が国土や人口など規模の小ささに目を向けやすいのに対し、약소국가は国際社会での力や影響力の弱さに目を向ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ