小さな楽しみ

意味

  • 名 小さな楽しみちいさなたのしみ

例文

일상에서 잔재미를chan jae mi reul 찾는chan neun 것도 좋다cho ta.

日常の中に小さな楽しみを見つけるのもよい。

コアイメージ

大きな刺激を求めず、ささやかな変化や工夫から感じる楽しさ

韓国語での定義

평범한pyeong beom han 일이나i ri na 이야기i ya gi 속에서so ge seo 작게chak kke 더해져teo hae jeo 즐거움을cheul geo u meul 주는chu neun 재미chae mi

語源

잔재미は、잔-(小さく細かなもの)に 재미(楽しさ)が加わった語で、小規模な楽しさを表す

コラム

  • 日本語の「小さな楽しみ」に近いが、잔재미は作品や話の細部にある隠れた面白さにも自然に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ