導火線

意味

  • 名 導火線どうかせん
  • 名 引き金ひきがね

例文

폭발물을 터뜨리려고 도화선에to hwa seo ne 불을 붙였다pu chyeot tta.

爆発物を爆発させようと、導火線に火をつけた。

コアイメージ

一度火がつくと止めにくい大きな出来事の始まりを作るイメージ

韓国語での定義

폭발물에pok ppal mu re 불을pu reul 전달하여cheon dal ha yeo 폭발시키는pok ppal si ki neun 줄chul 또는tto neun 큰일을keu ni reul 일으키는i reu ki neun 직접적인chik jjeop jjeo gin 원인wo nin

語源

도화선は、「導火線」という漢字語に由来し、導は火を目的の場所へ送ること、火は燃焼、線は細いひも状のものを示すため、爆発物へ火を送る線を指す

コラム

  • 「도화선이 되다」はニュースでも使われ、ある発言や行動が別の問題を次々に引き起こしたときに、その最初のきっかけを示す

「導火線」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ