「도화선」のコアイメージコアイメージ
一度火がつくと止めにくい大きな出来事の始まりを作るイメージ
「도화선」の韓国語での定義韓国語での定義
폭발물에 불을 전달하여 폭발시키는 줄 또는 큰일을 일으키는 직접적인 원인
「도화선」の語源語源
도화선は、「導火線」という漢字語に由来し、導は火を目的の場所へ送ること、火は燃焼、線は細いひも状のものを示すため、爆発物へ火を送る線を指す
「도화선」のコラムコラム
- 「도화선이 되다」はニュースでも使われ、ある発言や行動が別の問題を次々に引き起こしたときに、その最初のきっかけを示す
「도화선」は英語では
- 「導火線」 → safety fuse和英辞典で見る
- 「引き金」 → trigger和英辞典で見る