寝ぐずり

意味

  • 名 寝ぐずりねぐずり

例文

아기가 잠투정을cham tu jeong eul 부려서 엄마가 안아 주었다.

赤ちゃんが寝ぐずりをしたので、母親が抱いてあやした。

コアイメージ

眠気で機嫌が悪くなり、甘えたり不満を表したりする状態

韓国語での定義

잠이cha mi 오거나o geo na 잠에서cha me seo 깰kkael 때ttae 기분이ki bu ni 좋지cho chi 않아a na 보채거나po chae geo na 짜증을jja jeung eul 내는nae neun 행동haeng dong

語源

잠투정は、「眠り」を表す잠と、「不平を言うこと」を表す투정が結びついた語

コラム

  • 잠투정は、子どもについて使うことが多く、아기가 잠투정을 부리다の形で「赤ちゃんが寝ぐずりする」と表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ