寛容だ

意味

  • 形 寛大だかんだいだ
  • 形 寛容だかんようだ
  • 形 おおらかだ

例文

그keu 선생님은 학생들의 실수에 관대하다kwan dae ha da.

その先生は学生たちの失敗に寛大だ。

コアイメージ

相手の欠点や失敗を厳しく責めず、広い心で受け入れる姿勢

韓国語での定義

남의na mui 잘못이나chal mo si na 실수를sil su reul 너그럽게neo geu reop kke 받아들이고pa da deu ri go 엄하게eom ha ge 따지지tta ji ji 않는an neun 태도를tae do reul 보이다po i da

語源

관대하다は、漢字語の「寬大」から成り、「広い」ことと「大きい」ことが結びついて、心が広く厳しく扱わない意味になった語

コラム

  • 관대하다は、人や態度を主語にして使うことが多く、그 선생님은 학생들의 실수에 관대하다のように失敗への対応を表す表現

「寛容だ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ