家内安全を祈る

意味

  • 動 家内安全を祈るかないあんぜんをいのる

例文

이사i sa 온on 집에서 안택했어요an tae kae sseo yo.

引っ越してきた家で家内安全を祈りました。

コアイメージ

家に宿る不安をしずめ、家族の平安を願う行い

韓国語での定義

새로sae ro 들어간teu reo gan 집에서chi be seo 집안사람들이chi ban sa ram deu ri 편안하고pyeo nan ha go 안전하게an jeon ha ge 지내기를chi nae gi reul 빌다pil da

語源

안택하다は、「安」の安心と「宅」の住まいを組み合わせた 안택に、動作を表す 하다 が付いた語

コラム

  • 안택하다の対象は家そのものではなく、そこで暮らす家族の安全と平安で、家の新装や整理を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ