実取引

意味

  • 名 実取引じつとりひき

例文

실거래를sil geo rae reul 기준으로 가격을 정해야 한다.

実取引を基準に価格を決めるべきだ。

コアイメージ

人や物の移動だけでなく、契約と代金のやり取りまで現実に成立した取引を表す

韓国語での定義

실제로sil je ro 물건이나mul geo ni na 서비스를seo bi seu reul 사고팔고sa go pal go 계약과kye yak kkwa 대금tae geum 지급이chi geu bi 이루어진i ru eo jin 거래를keo rae reul 말한다mal han da.

語源

실거래は、실(實)の「実際」と거래(去來)の「やり取り」が合わさり、現実に行われた取引を表す

コラム

  • 「실거래가」と「호가」は別物で、前者は成約した価格、後者は売り手が示す希望価格を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ