学びの場

배움터pae um teo

意味

名学びの場まなびのば
名学校がっこう
名教育施設きょういくしせつ
名学び舎まなびや

例文

우리u ri 마을에는ma eu re neun 아이들이a i deu ri 마음껏ma eum kkeot 공부할kong bu hal 수ssu 있는in neun 배움터가pae um teo ga 있다it tta.

私たちの村には子どもたちが思う存分勉強できる学びの場がある。

コアイメージ

人が集まり、学びを育てる空間

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 모여서mo yeo seo 지식이나chi si gi na 기술을ki su reul 배우는pae u neun 장소chang so

語源

배움터は、学ぶことを表す배움と、場所を表す터を組み合わせた固有語

コラム

학교が制度としての学校を指しやすいのに対し、배움터は学ぶ場そのものに焦点を置く表現