孤独な魂

意味

  • 名 孤独な魂こどくなたましい
  • 名 異郷で死んだ人の魂いきょうでしんだひとのたましい

例文

전쟁터에서 숨진 이들의 고혼이ko ho ni 아직도 떠도는tteo do neun 듯했다.

戦場で亡くなった人々の孤独な魂が、今もさまよっているようだった。

コアイメージ

故郷や身近な人々から遠く離れた場所で亡くなった魂

韓国語での定義

고향과ko hyang gwa 가족에서ka jo ge seo 멀리meol li 떨어진tteo reo jin 곳에서ko se seo 죽은chu geun 사람의sa ra mui 외롭고oe rop kko 쓸쓸한sseul sseul han 영혼yeong hon

語源

고혼は、ひとりを表す「孤」と人の魂を表す「魂」が結びつき、離れた場所で死んだ人の魂を表す漢字語

コラム

  • 고혼は、現代のくだけた会話よりも、文学や歴史を記す文章で死者を指す表現として現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ