부인복pu in bok

意味

  • 名 婦人服ふじんふく

例文

이i 가게는 부인복을pu in bo geul 전문으로 판매한다.

この店は婦人服を専門に販売している。

コアイメージ

女性が着る衣類をまとめて扱う、衣料品の区分

韓国語での定義

여성이yeo seong i 입도록ip tto rok 만든man deun 옷을o seul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

부인복は、漢字の「婦人服」に由来する語で、女性を表す 부인と衣服を表す 복から成る

コラム

  • 日本語の「婦人服」と同じ漢字語系の表現で、韓国語では衣料品の区分や販売案内に現れる語

여성복yeo seong bok

意味

  • 名 婦人服ふじんふく

例文

백화점pae kwa jeom 2층에cheung e 여성복yeo seong bok 매장이mae jang i 있습니다it sseum ni da.

デパートの2階に婦人服売り場があります。

コアイメージ

女性向けに作られた衣服をまとめて指す区分

韓国語での定義

여성을yeo seong eul 위하여wi ha yeo 만든man deun 옷ot.

語源

여성복は、여성(女性)と 복(服)から成り、女性のための衣服という意味になる漢字語

コラム

  • 韓国の衣料品店では、여성복 が売り場の区分として使われ、男性向けの区分とは分けて表示される

숙녀복sung nyeo bok

意味

  • 名 婦人服ふじんふく

例文

이i 가게는 숙녀복을sung nyeo bo geul 전문으로 판매합니다.

この店は婦人服を専門に販売しています。

コアイメージ

大人の女性が身につける衣服をひとまとまりにしたもの

韓国語での定義

성인seong in 여성이yeo seong i 입는im neun 여러yeo reo 가지ka ji 옷을o seul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

숙녀복は、「淑女」を表す 숙녀 と「服」を表す 복 が結びつき、大人の女性が着る服を表す漢字語

コラム

  • 숙녀복は女性服全体を指せるが、店の分類では男性服や子ども服と分ける名称としても使われる

「婦人服」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ