威圧するような

위압적wi ap jjeok

意味

形威圧的いあつてき
形威圧するようないあつするような
形威嚇的いかくてき

例文

그의 위압적인wi ap jjeo gin 태도에 모두가 긴장했다.

彼の威圧的な態度に皆が緊張した。

コアイメージ

相手に抵抗しにくいと感じさせるほど、存在や態度の力が強い印象

韓国語での定義

상대방이sang dae bang i 자신의cha si nui 힘이나hi mi na 기세에ki se e 눌려nul lyeo 쉽게swip kke 대하지tae ha ji 못하게mo ta ge 할hal 만큼man keum 강한kang han 느낌을neu kki meul 주는chu neun 성질을seong ji reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

위압적は、「威（威力）」で相手をおそれさせ、「壓（押さえる）」ことで屈服させる「威壓」に「的」が付いた語

コラム

위압적は、危害を加える意思よりも、相手を圧倒する見た目や雰囲気を表す語で、위협적との使い分けに役立つ