夫の妹

意味

  • 名 夫の妹おっとのいもうと

例文

우리u ri 작은아가씨가cha geu na ga ssi ga 다음ta eum 달에 결혼해요.

夫の妹が来月結婚します。

コアイメージ

夫の家族における年下の女性きょうだいを、親族として呼び分ける位置づけになる

韓国語での定義

남편의nam pyeo nui 집안에서chi ba ne seo 나이가na i ga 어린eo rin 여자yeo ja 동생을tong saeng eul 이르는i reu neun 말이다ma ri da.

語源

작은아가씨は、작은(年下の)と아가씨(女性への呼びかけ)を合わせ、夫の妹を表すようになった語

コラム

  • 아가씨だけなら未婚の若い女性への呼びかけにもなるが、작은아가씨では親族関係が加わって意味が限定される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ