「작은아가씨」のコアイメージコアイメージ
夫の家族における年下の女性きょうだいを、親族として呼び分ける位置づけになる
「작은아가씨」の韓国語での定義韓国語での定義
남편의 집안에서 나이가 어린 여자 동생을 이르는 말이다.
「작은아가씨」の語源語源
작은아가씨は、작은(年下の)と아가씨(女性への呼びかけ)を合わせ、夫の妹を表すようになった語
「작은아가씨」のコラムコラム
- 아가씨だけなら未婚の若い女性への呼びかけにもなるが、작은아가씨では親族関係が加わって意味が限定される
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
夫の家族における年下の女性きょうだいを、親族として呼び分ける位置づけになる
남편의 집안에서 나이가 어린 여자 동생을 이르는 말이다.
작은아가씨は、작은(年下の)と아가씨(女性への呼びかけ)を合わせ、夫の妹を表すようになった語