일기도il gi do

意味

  • 名 天気図てんきず

例文

일기도를il gi do reul 보고po go 내일nae il 날씨를nal ssi reul 예상했다ye sang haet tta.

天気図を見て、明日の天気を予想した。

コアイメージ

空気の状態を地図に重ね、広い範囲の天気を一目で見えるようにした図

韓国語での定義

대기tae gi 중의chung ui 기압과ki ap kkwa 전선cheon seon 등의teung ui 상태를sang tae reul 지도에chi do e 나타낸na ta naen 것keot

語源

일기도は、일(日)・기(氣)・도(圖)に当たる漢字語で、空気の状態を表す図のこと

コラム

  • 韓国語の「일기」は「天気」と「日記」の両方を表すが、「일기도」の「일기」は天気の意味に限られるため、「日記の図」とは解釈しない語

기상도ki sang do

意味

  • 名 天気図てんきず

例文

오늘o neul 신문에sin mu ne 전국cheon guk 기상도가ki sang do ga 실렸다sil lyeot tta.

今日の新聞に全国の天気図が載った。

コアイメージ

広い地域の天気の状態を、地図の上で一度に見渡すための図

韓国語での定義

일정한il jeong han 지역의chi yeo gui 날씨nal ssi 상태를sang tae reul 지도에chi do e 나타낸na ta naen 그림keu rim

語源

기상도は、気象を表す「氣象」と図を表す「圖」を組み合わせた漢字語

コラム

  • 韓国の天気予報では、기상도に気圧や前線などを記し、天気の変化を読み取る材料にする

「天気図」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ