天地の差

意味

  • 名 天地の差てんちのさ

例文

두tu 팀의 실력에는 천양지차가cheo nyang ji cha ga 있다it tta.

両チームの実力には天地の差がある。

コアイメージ

二つの対象が同じ基準で比べられないほど隔たっているイメージ

韓国語での定義

두tu 대상tae sang 사이의sa i ui 차이가cha i ga 매우mae u 커서keo seo 서로seo ro 비교하기pi gyo ha gi 어려운eo ryeo un 상태sang tae

語源

천양지차は、천양(天壤)が「天と地」、지(之)が「〜の」、차(差)が「差」を表し、天と地ほどの差という意味になる語

コラム

  • 천양지차は、두 팀의 실력에는 천양지차가 있다のように、勝敗だけでなく能力の開きそのものを述べるときに使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ