大破させる

意味

  • 動 大破させるたいはさせる
  • 動 撃破するげきはする
  • 動 完敗させるかんぱいさせる

例文

강한 폭발이 건물을 대파했다tae pa haet tta.

強い爆発が建物を大破させた。

コアイメージ

対象を大きく壊し、立て直せない状態に追い込む

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 시설을si seo reul 심하게sim ha ge 부수거나pu su geo na 경기에서kyeong gi e seo 상대를sang dae reul 완전히wan jeon hi 이기다i gi da

語源

대파하다は、「大」と「破」からなる語で、物をひどく壊す意味が相手への圧勝にも広がった

コラム

  • 日本語の「大破」に近い物理的な用法と、「完敗させる」に近い勝負の用法がある

「大破させる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ