대학가tae hak kka

意味

  • 名 大学街だいがくがい
  • 名 大学周辺だいがくしゅうへん
  • 名 学生街がくせいがい

例文

이i 대학가tae hak kka에는e neun 맛집이mat jji bi 많다man ta.

この大学街にはおいしい店が多い。

コアイメージ

大学を中心に、学生が行き交い、食事や買い物の店が集まる地域

韓国語での定義

대학교를tae hak kkyo reul 중심으로chung si meu ro 식당이나sik ttang i na 상점sang jeom 등이teung i 모여mo yeo 있는in neun 주변chu byeon 지역chi yeok

語源

대학가は、「대학(大学)」と「가(街)」が結びつき、大学の周辺にできた地域を表す語

コラム

  • 韓国の店紹介で「대학가 맛집」とあれば、大学周辺で学生に人気の店を指す定番の表現

대학촌tae hak chon

意味

  • 名 大学街だいがくがい

例文

대학촌에는tae hak cho ne neun 학생을hak ssaeng eul 위한wi han 식당이sik ttang i 많다man ta.

大学街には学生向けの食堂が多い。

コアイメージ

大学と学生の生活圏が重なり、学ぶ場の周りに日常の場が広がる地域のまとまり

韓国語での定義

대학을tae ha geul 중심으로chung si meu ro 학생들의hak ssaeng deu rui 생활에saeng hwa re 필요한pi ryo han 식당이나sik ttang i na 가게ka ge 등이teung i 모여mo yeo 있는in neun 지역chi yeok

語源

대학촌は、대학(大学)と촌(村・地域)を組み合わせた漢字語で、大学を中心とする地域を表す

コラム

  • 大学の周辺地域は、韓国語の日常会話では대학가と呼ばれることも多く、대학촌は辞書で地域のまとまりを捉える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ